本博客中所有的文献译文，均系自学兼练手，本人不对其中的翻译错误负责，本人也不一定同意或支持原文中的观点。但转载时请注明。

所有文献译文均注明了原文作者和出处，请以原文为准。

Xu X., Zheng X.T., You H.L. 2010.Exceptional Dinosaur Fossils Show Ontogenetic Development of Early Feathers . Nature, 464: 1338-1341.

摘要：最近对有羽毛恐龙标本的发现极大地增进了我们对羽毛起源与早期演化的理解，但早期羽毛的个体发育进展信息还比较少。本文我们描述了一件幼年早期标本和一件幼年晚期标本，两者均为偷蛋龙类的似尾羽龙，来自中国辽宁省西部的义县组。两件标本具有显著不同的飞羽和尾羽，与现代羽毛相比，表明在羽毛发展过程中发生了根本的形态学变化。但是，小个体标本上的飞羽和尾羽 都是近端带状，而在大个体标本上则全为羽状，这种模式在任何现代鸟类中都没有发现。结合灭绝兽脚亚目恐龙中近端带状羽毛和长宽丝状羽毛的广泛分布范围，该发现表明早期羽毛的发展比现代羽毛更为多样，而其中一些发展特征及其产生的形态型已经在进化过程中丢失了。

Zheng X.T., You H.L., Xu X., Dong Z.M. 2009. An Early Cretaceous heterodontosaurid dinosaur with filamentous integumentary structures . Nature, 458: 333-336.

摘要 ：鸟臀目（Ornithischia）是恐龙两大类群之一，而异齿龙科 是其中主要的一枝。异齿龙科以其小而纤细的身体为特征，且其分类系统位置不清。最近的系统演化研究表明它代表了所有已知鸟臀目的最基础类群。之前的鸟臀目记录主要来自非洲的早侏罗世（205-190百万年前）。本文我们报道了鸟臀目的一个新种， 孔子 天宇龙（Tianyulong confuciusi gen. et sp. nov.），来自中国辽宁省西部的早白垩世（144-99百万年前）。天宇龙将鸟臀目的地理分布范围扩展至了亚洲，并确定地将该进化枝以前可疑的时间范围延伸至早白垩世。更令人惊奇的是，天宇龙具有长、突出的、无分枝细丝状外表皮结构。这是对鸟臀目恐龙细丝状外皮结构的已知的第一次确定报道。

分类位置 ：恐龙类，Dinosauria Owen, 1842
               鸟臀目，Ornithischia Seeley, 1887
               异齿龙科，Heterodontosauridae Kuhn, 1966
               孔子天宇龙，Tianyulong confuciusi gen. et sp. nov.

词源 ：属名代表标本保存地，山东天宇自然博物馆（STMN；中国山东省平邑县）；种名献给儒家思想的创始人，孔子。

模式标本 ：STMN 26-3，【骨架描述】

地点和层位 ：中国辽宁 省建昌县。早白垩世，热河群。

鉴定 ：

描述 ：

。。。

Nature 445 , 635-638 (8 February 2007) | doi :10.1038/nature05516 ; Received 25 July 2006; Accepted 5 December 2006

Tibetan plateau aridification linked to global cooling at the Eocene–Oligocene transition

Guillaume Dupont-Nivet¹ , Wout Krijgsman¹ , Cor G. Langereis¹ , Hemmo A. Abels² , Shuang Dai³ & Xiaomin Fang^{3 , 4}

摘要：大陆干旱化与亚洲季风的加强通常与青藏高原的隆升以及印度-亚洲板块碰撞造成的海陆重新分配有关[1-3]。但也有些研究认为过去亚洲环境变化主要由全球气候所支配[4-6]。印度与亚洲板块碰撞以来最显著的气候事件是始新世-渐新世的转变，34百万年前突然的变冷，伴随着南极冰川的开始[7-9]。但是，这种全球事件对亚洲环境的影响还未被充分理解。本文我们采用磁性地层学和循环地层学来说明干旱化——由青藏高原东北部干盐湖沉积的消失所指示的——精确发生在始新世-渐新世交界的时候。我们的发现认为该全球转变与古生物和古环境变化记录的亚洲大陆显著干旱化和降温相关联[10-12]，因此支持全球变冷与始新世-渐新世转变相关联的观点[13-15]。我们指出，在对沉积物记录有充分的年代控制前提下，全球气候有别于构造运动且可认定为亚洲大陆环境的主要贡献者。

See:

http://www.nature.com/news/2011/110420/full/472276a.html

Nature 429, 263-267 (20 May 2004) | doi:10.1038/nature02567;

Regional climate shifts caused by gradual global cooling in the Pliocene epoch

Ana Christina Ravelo, Dyke H. Andreasen, Mitchell Lyle, Annette Olivarez Lyle & Michael W. Wara

摘要：

地球的气候在过去4百万年里经历了全球性的转变，从温暖的环境（全球表层温度比现在高3°C）、较小的冰盖和较高的海平面转变为现在较冷的状态。地质构造变化及其对海洋热传输的影响被认为是这些转变的主要因素，包括2.75 Ma前后北半球冰川作用的显著开始。但是气候变化的终极原因仍在争论。本文我们比较了来自高纬度、亚热带和热带区域的气候记录，表明大冰期/间冰期周期的肇始并不与低纬度的特殊气候重组事件相一致。变冷时间的地区差异意味着全球变冷是一个渐进过程，而不是像以前认为的那样对单一阈值或阶段性事件的响应。我们还发现高纬度气候对太阳热量变化的敏感性逐步增加，在2Ma热带和亚热带冷涌升流建立后达到顶峰。我们的结果表明低纬度平均气候状况可显著影响全球气候反馈。

译自：Nature

Deep-Sea Temperature and Ice Volume Changes Across the Pliocene-Pleistocene Climate Transitions

Sindia Sosdian * † and Yair Rosenthal

摘要：

地球在晚上新世经历了显著的变化，导致了北半球大范围冰盖的发育 [~2.7 million years ago (Ma)] 和加剧 (~0.9 Ma) ，保存在底栖有孔虫的氧同位素 (δ18Ob) 转变的记录中。本文我们提出了从北大西洋底栖有孔虫镁 / 钙比例得出的深海温度的轨道分辨率记录，表明温度变化是全球 δ18Ob 信号的主要部分。记录表明了与晚上新世 (LPT, 2.5 to 3 Ma) 和中更新世 (MPT, 1.2 to 0.85 Ma) 气候转变相关的 2 个明显降温事件。鉴于晚上新世冰量增加明显归因于全球变冷，中更新世的 10 万年周期变化则更可能是对冰盖动态变化的响应。

译自：Science 。

北京植物园，连翘始开。

北京植物园，山桃始开。

北京植物园，迎春、玉兰始开。

Correlation of Himalayan exhumation rates and Asian monsoon intensity

Peter D. Clift, Kip V. Hodges, David Heslop, Robyn Hannigan, Hoang Van Long, Gerome Calves

Nature Geoscience 1 , 875-880 (9 November 2008) doi:10.1038/ngeo351 Article

摘要：

尽管很多数据认为印度 - 欧亚大陆碰撞始于～ 45-55 Ma，喜马拉雅 - 西藏造山带的构架仍以发育于新近纪 (<23 Ma) 的变形构造为主。地层学记录和热年代学数据表明喜马拉雅的侵蚀作用在此构造期开始时增强并在 15 Ma 达到顶峰。持续到～10.5 Ma 并在随后逐渐减速至～3.5 Ma ，但之后在晚上新世和更新世再次增加。本文中我们根据中国南海、孟加拉湾和阿拉伯海的风化记录重建了新近纪早期以来的东亚季风气候。这些指示了喜马拉雅剥露速率 ( 根据发表的热年代学数据 ) 和过去 23Ma 以来的季风强度之间的关系。我们认为该关系指示了新近纪气候和喜马拉雅侵蚀及变形之间的动态耦合。