本博客中所有的文献译文，均系自学兼练手，本人不对其中的翻译错误负责，本人也不一定同意或支持原文中的观点。但转载时请注明。

所有文献译文均注明了原文作者和出处，请以原文为准。

Nature 445 , 635-638 (8 February 2007) | doi :10.1038/nature05516 ; Received 25 July 2006; Accepted 5 December 2006

Tibetan plateau aridification linked to global cooling at the Eocene–Oligocene transition

Guillaume Dupont-Nivet¹ , Wout Krijgsman¹ , Cor G. Langereis¹ , Hemmo A. Abels² , Shuang Dai³ & Xiaomin Fang^{3 , 4}

摘要：

See:

http://www.nature.com/news/2011/110420/full/472276a.html

Nature 429, 263-267 (20 May 2004) | doi:10.1038/nature02567;

Regional climate shifts caused by gradual global cooling in the Pliocene epoch

Ana Christina Ravelo, Dyke H. Andreasen, Mitchell Lyle, Annette Olivarez Lyle & Michael W. Wara

摘要：

地球的气候在过去4百万年里经历了全球性的转变，从温暖的环境（全球表层温度比现在高3°C）、较小的冰盖和较高的海平面转变为现在较冷的状态。地质构造变化及其对海洋热传输的影响被认为是这些转变的主要因素，包括2.75 Ma前后北半球冰川作用的显著开始。但是气候变化的终极原因仍在争论。本文我们比较了来自高纬度、亚热带和热带区域的气候记录，表明大冰期/间冰期周期的肇始并不与低纬度的特殊气候重组事件相一致。变冷时间的地区差异意味着全球变冷是一个渐进过程，而不是像以前认为的那样对单一阈值或阶段性事件的响应。我们还发现高纬度气候对太阳热量变化的敏感性逐步增加，在2Ma热带和亚热带冷涌升流建立后达到顶峰。我们的结果表明低纬度平均气候状况可显著影响全球气候反馈。

译自：Nature

Deep-Sea Temperature and Ice Volume Changes Across the Pliocene-Pleistocene Climate Transitions

Sindia Sosdian * † and Yair Rosenthal

摘要：

地球在晚上新世经历了显著的变化，导致了北半球大范围冰盖的发育 [~2.7 million years ago (Ma)] 和加剧 (~0.9 Ma) ，保存在底栖有孔虫的氧同位素 (δ18Ob) 转变的记录中。本文我们提出了从北大西洋底栖有孔虫镁 / 钙比例得出的深海温度的轨道分辨率记录，表明温度变化是全球 δ18Ob 信号的主要部分。记录表明了与晚上新世 (LPT, 2.5 to 3 Ma) 和中更新世 (MPT, 1.2 to 0.85 Ma) 气候转变相关的 2 个明显降温事件。鉴于晚上新世冰量增加明显归因于全球变冷，中更新世的 10 万年周期变化则更可能是对冰盖动态变化的响应。

译自：Science 。

北京植物园，连翘始开。

北京植物园，山桃始开。

北京植物园，迎春、玉兰始开。

Correlation of Himalayan exhumation rates and Asian monsoon intensity

Peter D. Clift, Kip V. Hodges, David Heslop, Robyn Hannigan, Hoang Van Long, Gerome Calves

Nature Geoscience 1 , 875-880 (9 November 2008) doi:10.1038/ngeo351 Article

摘要：

尽管很多数据认为印度 - 欧亚大陆碰撞始于～ 45-55 Ma，喜马拉雅 - 西藏造山带的构架仍以发育于新近纪 (<23 Ma) 的变形构造为主。地层学记录和热年代学数据表明喜马拉雅的侵蚀作用在此构造期开始时增强并在 15 Ma 达到顶峰。持续到～10.5 Ma 并在随后逐渐减速至～3.5 Ma ，但之后在晚上新世和更新世再次增加。本文中我们根据中国南海、孟加拉湾和阿拉伯海的风化记录重建了新近纪早期以来的东亚季风气候。这些指示了喜马拉雅剥露速率 ( 根据发表的热年代学数据 ) 和过去 23Ma 以来的季风强度之间的关系。我们认为该关系指示了新近纪气候和喜马拉雅侵蚀及变形之间的动态耦合。

Stoll H.M. 2006. Climate Change: The Arctic tells its story. Nature 441: 579-581.

北极是地球气候的敏感压力点之一。一个新的沉积物钻孔揭示了更多关于该区域在从“温室”到“冰室”的长期过程中的作用。

极地的冰雪覆盖降低了对阳光的吸收，而随着温度的降低，冰雪覆盖的面积又会扩大，因此放大了气候变化。但南北极并不是一直冷冻和荒芜的。在过去的55百万年间，地球经历了从温室气候到现在冰室气候的主要转变。本期杂志的3篇研究 (2–4)，报道了北极这一重大的科学项目，提供了北极在长期变冷及其对温室气候前期振荡的响应方面的作用的详 细解释。

2. Moran, K. et al. Nature 441, 601–605 (2006).
3. Sluijs, A. et al. Nature 441, 610–613 (2006).
4. Brinkhuis, H. et al. Nature 441, 606–609 (2006).

Division    Bacillariophyta
    Class    Coscinodiscophyceae Round & Crawford
        Subclass    Thalassiosirophycidae Round & Crawford
            Order    Thalassiosirales Glezer & Makarova 1986
                Family    Thalassiosiraceae Lebour 1930
                    Genus    Thalassiosira P. T. Cleve 1873  P132
                    Genus    Planktoniella
                    Genus    Porosira
                    Genus    Minidiscus
                    Genus    Bacteriosira
                Family    Skeletonemataceae Lebour 1930
                    Genus    Skeletonema
                    Genus    Detonula
                Family    Stephanodiscaceae Glezer & Makarova 1986
                    Genus    Cyclotella
                    Genus    Cyclostephanos
                    Genus    Stephanodiscus
                    Genus    Mesodictyon
                    Genus    Pleurocyclus
                    Genus    Stephanocostis
                Family    Lauderiaceae (Schütt) Lemmermann 1899
                    Genus    Lauderia
        Subclass    Coscinodiscophycidae Round & Crawford
            Order    Chrysanthemodiscales Round 1978
                Family    Chrysanthemodiscaceae Round 1978
                    Genus    Chrysanthemodiscus
            Order    Melosirales Crawford
                Family    Melosiraceae Kützing 1844
                    Genus    Melosira
                    Genus    Druridgea
                Family    Stephanopyxidaceae Nikolaev
                    Genus    Stephanopyxis
                Family    Endictyaceae Crawford
                    Genus    Endictya
                Family    Hyalodiscaceae Crawford
                    Genus    Hyalodiscus
                    Genus    Podosira
            Order    Parallales Crawford 1988
                Family    Paraliaceae Crawford 1988
                    Genus    Paralia
                    Genus    Ellerbeckia
            Order    Aulacoseirales Crawford
                Family    Aulacoseiraceae Crawford
                    Genus    Aulacoseira
                    Genus    Strangulonema
            Order    Orthoseirales Crawford
                Family    Orthoseiraceae Crawford
                    Genus    Orthoseira
            Order    Coscinodiscales Round & Crawford
                Family    Coscinodiscaceae Kützing 1844
                    Genus    Coscinodiscus
                    Genus    Palmeria
                    Genus    Stellarima
                    Genus    Brightwellia
                    Genus    Craspedodiscus
                Family    Rocellaceae Round & Crawford
                    Genus    Rocella
                Family    Aulacodiscaceae (Schütt) Lemmermann 1903
                    Genus    Aulacodiscus
                Family    Gossleriellaceae Round
                    Genus    Gossleriella
                Family    Hemidiscaceae Hendey 1937
                    Genus    Hemidiscus
                    Genus    Actinocyclus
                    Genus    Azpeitia
                    Genus    Roperia
                Family    Heliopeltaceae H.L. Smith 1872
                    Genus    Actinoptychus
                    Genus    Glorioptychus
                    Genus    Lepidodiscus
            Order    Ethmodiscales Round
                Family    Ethmodiscaceae Round
                    Genus    Ethmodiscus
            Order    Stictocyclales Round
                Family    Stictocyclaceae Round 1978
                    Genus    Stictocyclus
            Order    Asterolamprales Round & Crawford
                Family    Asterolampraceae H.L. Smith 1872
                    Genus    Asterolampra
            Order    Arachnoidiscales Round
                Family    Arachnoidiscaceae Round
                    Genus    Arachnoidiscus
            Order    Stictodiscales Round & Crawford
                Family    Stictodiscaceae (Schütt) Simonsen 1972
                    Genus    Stictodiscus
        Subclass    Biddulphiophycidae Round & Crawford
            Order    Triceratlales Round & Crawford
                Family    Triceratiaceae (Schütt) Lemmermann
                    Genus    Triceratium
                    Genus    Odontella
                    Genus    Lampriscus
                    Genus    Sheshukovia
                    Genus    Pseudoauliscus
                    Genus    Eupodiscus
                    Genus    Pleurosira
                    Genus    Amphitetras
                    Genus    Cerataulus
                    Genus    Auliscus
                Family    Plagiogrammaceae De Toni 1890
                    Genus    Plagiogramma
                    Genus    Glyphodesmis
                    Genus    Dimeregramma
                    Genus    Dimeregrammopsis
            Order    Biddulphiales Krieger 1954
                Family    Biddulphiaceae Kutzing 1844
                    Genus    Biddulphia
                    Genus    Biddulphiopsis
                    Genus    Hydrosera
                    Genus    Isthmia
                    Genus    Trigonium
                    Genus    Terpsinoë
                    Genus    Pseudotriceratium
            Order    Hemiaulales Round & Crawford
                Family    Hemiaulaceae Heiberg 1863
                    Genus    Hemiaulus
                    Genus    Eucampia
                    Genus    Climacodium
                    Genus    Cerataulina
                    Genus    Trinacria
                    Genus    Abas
                    Genus    Briggera
                    Genus    Pseudorutilaria
                    Genus    Keratophora
                    Genus    Kittonia
                    Genus    Strelnikovia
                    Genus    Riedelia
                    Genus    Baxteriopsis
                    Genus    Sphynctolethus
                    Genus    Ailuretta
                Family    Bellerocheaceae Crawford
                    Genus    Bellerochea
                    Genus    Subsilicea
                Family Streptothecaceae Crawford
                    Genus    Streptotheca
                    Genus    Neostreptotheca
            Order    Anaulales Round & Crawford
                Family    Anaulaceae (Schütt) Lemmermann 1899
                    Genus    Anaulus
                    Genus    Eunotogramma
                    Genus    Porpeia
        Subclass    Lithodesmiophycidae Round & Crawford
            Order    Lithodesmiales Round & Crawford
                Family    Lithodesmiaceae Round & Crawford
                    Genus    Lithodesmium
                    Genus    Lithodesmioides
                    Genus    Ditylum
        Subclass    Corethrophycidae Round & Crawford
            Order    Corethrales Round & Crawford
                Family    Corethraceae Lebour 1930
                    Genus    Corethron
        Subclass    Cymatosirophycidae Round & Crawford
            Order    Cymatosiales Round & Crawford
                Family    Cymatosiraceae Hasle
                    Genus    Cymatosira
                    Genus    Campylosira
                    Genus    Plagiogrammopsis
                    Genus    Brockmanniella
                    Genus    Minutocellus
                    Genus    Leyanella
                    Genus    Arcocellulus
                    Genus    Papiliocellulus
                    Genus    Extubocellulus
                Family    Rutilariaceae De Toni 1894
                    Genus    Rutilaria
                    Genus    Syndetocystis
        Subclass    Rhizosoleniophycidae Round & Crawford
            Order    Rhizosoleniales Silva 1962
                Family    Rhizosoleniaceae De Toni 1890
                    Genus    Rhizosolenia
                    Genus    Proboscia
                    Genus    Pseudosolenia
                    Genus    Urosolenia
                    Genus    Guinardia
                    Genus    Dactyliosolen
                Family    Pyxillaceae (Schütt) Simonsen 1972
                    Genus    Pyxilla
                    Genus    Gladius
                    Genus    Gyrodiscus
                    Genus    Mastogonia
                    Genus    Pyrgupyxis
        Subclass    Chaetocerotophycidae Round & Crawford
            Order    Chaetocerotales Round & Crawford
                Family    Chaetocerotaceae Ralfs in Pritchard 1861
                    Genus    Chaetoceros
                    Genus    Gonioceros
                    Genus    Bacteriastrum
                Family    Acanthocerataceae Crawford
                    Genus    Acanthoceros
                Family    Attheyaceae Round & Crawford
                    Genus    Attheya
            Order    Leptocylindrales Round & Crawford
                Family    Leptocylindraceae Lebour 1930
                    Genus    Leptocylindrus
    Class    Fragilariophyceae Round
        Subclass    Fragilariophycidae Round
            Order    Fragilariales Silva 1962
                Family    Fragilariaceae Greville 1833
                    Genus    Fragilaria
                    Genus    Centroella
                    Genus    Asterionella
                    Genus    Staurosirella
                    Genus    Staurosira
                    Genus    Pseudostaurosira
                    Genus    Punctastriata
                    Genus    Fragilariaforma
                    Genus    Martyana
                    Genus    Diatoma
                    Genus    Hannaea
                    Genus    Meridion
                    Genus    Synedra
                    Genus    Ctenophora
                    Genus    Neosynedra
                    Genus    Tabularia
                    Genus    Catacombas
                    Genus    Hyalosynedra
                    Genus    Opephora
                    Genus    Trachysphenia
                    Genus    Thalassioneis
                    Genus    Falcula
                    Genus    Pteroncola
                    Genus    Asterionellopsis
                    Genus    Bleakeleya
                    Genus    Podocystis
            Order    Tabellariales Round
                Family    Tabellariaceae Kützing 1844
                    Genus    Tabellaria
                    Genus    Tetracyclus
                    Genus    Oxyneis
            Order    Licmophorales Round
                Family    Licmophoraceae Kützing 1844
                    Genus    Licmophora
                    Genus    Licmosphenia
            Order    Rhaphoneidales Round
                Family    Rhaphoneidaceae Forti 1912
                    Genus    Rhaphoneis
                    Genus    Diplomenora
                    Genus    Delphineis
                    Genus    Neodelphineis
                    Genus    Perissonoë
                    Genus    Sceptroneis
                Family    Psammodiscaceae Round & Mann
                    Genus    Psammodiscus
            Order    Ardissoneales Round
                Family    Ardissoneaceae Round
                    Genus    Ardissonea
            Order    Toxariales Round
                Family    Toxariaceae Round
                    Genus    Toxarium
            Order    Thalassionematales Round
                Family    Thalassionemataceae Round
                    Genus    Thalassionema
                    Genus    Thalassiothrix
                    Genus    Trichotoxon
            Order    Rhabdonematales Round & Crawford
                Family    Rhabdoonemataceae Round & Crawford
                    Genus    Rhabdonema
            Order    Striatellales Round
                Family    Striatellaceae Kützing 1844
                    Genus    Striatella
                    Genus    Microtabella
                    Genus    Grammatophora
            Order    Cyclophorales Round & Crawford
                Family    Cyclophoraceae Round & Crawford
                    Genus    Cyclophora
                Family    Entophylaceae Grunow 1862
                    Genus    Entophyla
                    Genus    Gephyria
            Order    Climacospheniales Round
                Family    Climacospheniaceae Round
                    Genus    Climacosphenia
                    Genus    Synedrosphenia
            Order    Protoraphidales Round
                Family    Protoraphidaceae Simonsen 1970
                    Genus    Protoraphis
                    Genus    Pseudohimantidium
    Class    Bacillariophyceae Haeckel
        Subclass    Eunotiophycidae D.G. Mann
            Order    Eunotiales Silva 1962
                Family    Eunotiaceae K tzing 1844
                    Genus    Eunotia
                    Genus    Actinella
                    Genus    Semiorbis
                    Genus    Desmogonium
                Family    Peroniaceae (Karsten) Topachevs’kyj & Oksiyuk 1960
                    Genus    Peronia
        Subclass    Bacillariophycidae D.G. Mann
            Order    Lyrellales D.G. Mann
                Family    Lyrellaceae D.G. Mann
                    Genus    Lyrella
                    Genus    Petroneis
            Order    Mastogloiales D.G. Mann
                Family    Mastogloiaceae Mereschkowsky 1903
                    Genus    Aneumastus
                    Genus    Mastogloia
            Order    Dictyoneidales D.G. Mann
                Family    Dictyoneidaceae D.G. Mann
                    Genus    Dictyoneis
            Order    Cymbellales D.G. Mann
                Family    Rhoicospheniaceae Chen & Zhu 1983
                    Genus    Rhoicosphenia Chen & Zhu 1983
                    Genus    Camphylopyxis
                    Genus    Cuneolus
                    Genus    Gomphoseptatum
                    Genus    Gomphonemopsis
                Family    Anomoeoneidaceae D.G. Mann
                    Genus    Anomoeoneis
                    Genus    Staurophora
                Family    Cymbellaceae Greville 1833
                    Genus    Placoneis
                    Genus    Cymbella                            P486
                    Genus    Brebissonia
                    Genus    Encyonema                            P490
                    Genus    Gomphocymbella
                Family    Gomphonemataceae Kützing 1844
                    Genus    Gomphonema
                    Genus    Didymosphenia
                    Genus    Gomphoneis
                    Genus    Reimeria
                    Genus    Gomphopleura
            Order    Achnanthales Silva 1962
                Family    Achnanthaceae Kützing 1844
                    Genus    Achnanthes
                    Genus    Planothidium (本系统中无)
                Family    Cocconeidaceae Kützing 1844
                    Genus    Cocconeis
                    Genus    Campyloneis
                    Genus    Anorthoneis
                    Genus    Bennettella
                    Genus    Epipellis
                Family    Achnanthidiaceae D.G. Mann
                    Genus    Achnanthidium
                    Genus    Eucocconeis
            Order    Naviculales Bessey 1907
              Suborder    Neidiineae D.G. Mann
                Family    Berkeleyaceae D.G. Mann
                    Genus    Parlibellus
                    Genus    Berkeleya
                    Genus    Climaconeis
                    Genus    Stenoneis
                Family    Cavinulaceae D.G. Mann
                    Genus    Cavinula
                Family    Cosmioneidaceae D.G. Mann
                    Genus    Cosmioneis
                Family    Scolioneidaceae D.G. Mann
                    Genus    Scolioneis
                Family    Diadesmidaceae D.G. Mann
                    Genus    Diadesmis
                    Genus    Luticola
                Family    Amphipleuraceae Grunow 1862
                    Genus    Frickea
                    Genus    Amphipleura
                    Genus    Frustulia
                    Genus    Cistula
                Family    Brachysiraceae D.G. Mann
                    Genus    Brachysira
                Family    Neidiaceae Mereschkowsky 1903
                    Genus    Neidium
                Family    Scoliotropidaceae Mereschkowsky 1903
                    Genus    Scoliopleura
                    Genus    Scoliotropis
                    Genus    Biremis
                    Genus    Progonoia
                    Genus    Diadema
              Suborder    Sellaphorineae D.G. Mann
                Family    Sellaphoraceae Mereschkowsky 1902
                    Genus    Sellaphora
                    Genus    Fallacia
                    Genus    Rossia
                    Genus    Caponea
                Family    Pinnulariaceae D.G. Mann
                    Genus    Pinnularia
                    Genus    Diatomella
                    Genus    Östrupia
                    Genus    Dimidiata
                    Genus    Caloneis (本系统中无)
              Suborder    Phaeodactylineae J. Lewin 1958
                Family    Phaeodactylaceae Silva 1962
                    Genus    Phaeodactylum
              Suborder    Diploneidineae D.G. Mann
                Family    Diploneidaceae D.G. Mann
                    Genus    Diploneis
                    Genus    ?Raphidodiscus
              Suborder    Naviculineae Hendey 1937
                Family    Naviculaceae Kützing 1844
                    Genus    Navicula
                    Genus    Trachyneis
                    Genus    Pseudogomphonema
                    Genus    Seminavis
                    Genus    Rhoikoneis
                    Genus    Haslea
                    Genus    Cymatoneis
                    Genus    Hippodonta (本系统中没有)
                Family    Pleurosigmataceae Mereschkowsky 1903
                    Genus    Pleurosigma
                    Genus    Toxonidea
                    Genus    Donkinia
                    Genus    Gyrosigma
                    Genus    Rhoicosigma
                Family    Plagiotropidaceae D.G. Mann
                    Genus    Plagiotropis
                    Genus    ?Stauropsis
                    Genus    Pachyneis
                Family    Stauroneidaceae D.G. Mann
                    Genus    Stauroneis
                    Genus    Craticula
                Family    Proschkiniaceae D.G. Mann
                    Genus    Proschkinia
            Order    Thalassiophysales D.G. Mann
                Family    Catenulaceae Mereschkowsky 1902
                    Genus    Catenula
                    Genus    Amphora                            P600
                    Genus    Undatella
                Family    Thalassiophysaceae D.G. Mann
                    Genus    Thalassiophysa
            Order    Bacillariales Hendey 1937
                Family    Bacillariaceae Ehrenberg 1831
                    Genus    Bacillaria
                    Genus    Hantzschia
                    Genus    Psammodictyon
                    Genus    Tryblionella
                    Genus    Cymbellonitzschia
                    Genus    Gomphonitzschia
                    Genus    Gomphotheca
                    Genus    Nitzschia
                    Genus    Denticula
                    Genus    Denticulopsis
                    Genus    Fragilariopsis
                    Genus    Cylindrotheca
                    Genus    Simonsenia
                    Genus    Cymatonitzschia
                    Genus    Perrya
            Order    Rhopalodiales D.G. Mann
                Family    Rhopalodiaceae (Karsten) Topachevs’kyj & Oksiyuk 1960
                    Genus    Epithemia
                    Genus    Rhopalodia
                    Genus    Protokeelia
            Order    Surireliales D.G. Mann
                Family    Entomoneidaceae Reimer in Patrick & Reimer 1975
                    Genus    Entomoneis
                Family    Auriculaceae Hendey 1964
                    Genus    Auricula
                Family    Surirellaceae Kützing 1844
                    Genus    Hydrosilicon
                    Genus    Petrodictyon
                    Genus    Plagiodiscus
                    Genus    Stenopterobia
                    Genus    Surirella
                    Genus    Campylodiscus
                    Genus    Cymatopleura